Кларе и Элеоноре приходится по стечению обстоятельств переехать в маленький английский «таун». Это событие порождает огромное количество сплетен, интрижек и тайн. Жители стараются выяснить, кем приходятся друг другу Клара и Элеанора — сёстрами или мамой и дочерью.
Кларе приходится также устроиться на работу в паб. Ну а младшей «сестричке», Элеоноре, - ходить в школу. Однако ей больше двухсот лет и она питается кровью людей, в чём однажды признается в школе. Одноклассники считают, что Элеонора сошла с ума. Однако она всё же находит друга по имени Фрэнк. Он учится на дому, считается, так сказать, аутсайдером, но отношения у них завязываются.