Алекс — писатель, задолжавший кубинской мафии огромные деньги. К этому привел его беспорядочный образ жизни, в котором он уделял время картам и выпивке, а не творчеству. Теперь у него есть всего лишь один месяц, чтобы написать книгу, с помощью которой он сможет расплатиться по долгам. Но вдохновения, как назло, нет. Все же Алекс нанимает стенографистку Эмму, чтобы дело пошло быстрее. Эмма остра на язык и, не стесняясь, критикует творчество Алекса. Постепенно, через споры и разногласия, Алекс и Эмма осознают, что они — отличная команда.